007スペクター見てきました!

ネタバレをするつもりはないのでご安心を。
ただバーテンダー目線から補足が必要かと。
↓以下映画に出てきたマティーニ解説です。ネタバレと言うほどでもないですが、気になる方は見ないほうがいいです。




今回はいつものウォッカマティーニ(レモンピール入り)ではなく、オリーブが三つ入ったウォッカマティーニが出てきます。
注文するときに字幕では「ウォッカマティーニ オリーブ入れて」と言っていましたが、実際には「Vodka Martini,dirty.」と言っていました。
「dirty」とは「ダーティーマティーニにしてくれ」という意味です。
ダーティマティーニとはマティーニにオリーブブライン(オリーブの漬け汁またはオリーブジュース)を入れたものです。
海外では本家マティーニを凌ぐ人気です。

というわけで今回のウォッカマティーニはダーティーでした!
この前行ったばかりのロンドンの街並みが非常に懐かしく思えますね。また行きたいと思います!
[PR]
by leclub-matsuyama | 2015-12-05 15:51
<< 本日の仕込み 始動! >>